签证解释信英文翻译 麻烦帮翻译一封签证解释信。(申根签证)可以适当改动(语句不通,或者有更好的说法
根据我的个人经历及所见所闻,最好使用申请入境国的语言来写这封信,然后发往该国驻中国的使领馆签证处。
原因很微妙,很多使领馆签证服务是外包的给中国的劳务公司,服务窗口的雇员基本都懂或者说只懂英语,别指望任何造成其一点点额外工作的申请会被认真对待,哪怕你的申请是合情合理的;那么你的这封申请信可能根本无法真正送达签证官手中,
对于用其他文字书写的材料,他们多半会由于不懂所以不敢自作主张,所以更有可能转交至签证官手中,而用其本国语言书写的信函也无疑会增加你的印象分。
本回答由提问者推荐
去泰国办理签证需要什么材料
一、旅游签证
(可在泰停留60天)
1)有效期半年以上的护照,一张填写完整的签证申请表和一张护照尺寸照片。
2)往返机票复印件或确认过的机票订单。
3)不少于10000元人民币的存款证明。
4)由申请人所在单位或有关部门出具的担保信(英文或泰文),注明申请人的姓名、赴泰目的(仅限中国公民)。
二、暂居签证
1.暂居(商务)签证(可在泰停留90天)
1)有效期半年以上的护照,两张填写完整的签证申请表和两张护照尺寸照片。
2)由申请人的单位或雇主出具的担保信(英文或泰文),加盖单位公章附担保人名片;担保信上注明申请人的姓名、职位、详细联系方式,以及赴泰国的目的和停留期限。
3)由泰方公司或泰方合作伙伴出具的邀请信(英文或泰文);在邀请信上签名的如是泰国人,该泰国人必须是公司的董事会成员;在邀请信上签名的如是外国人,则需要附送他/她的工作许可证复印件。
4)泰方公司当年注册文件复印件一套,包括股东名单、营业执照、公司简介、资产负债表和税单。
5)往返机票复印件或确认的机票订单。
2.暂居(学习)签证(可在泰停留90天)
1)有效期半年以上的护照,两张填写完整的签证申请表和两张护照尺寸照片。
2)由担保人出具的担保信(英文或泰文),加盖单位公章附担保人名片;注明申请人的姓名,赴泰目的。
3)由泰方院校出具的录取通知书,注明申请人姓名,停留期限和所学专业。
3.暂居(探亲)签证(可停留90天)
1)有效期半年以上的护照,两张填写完整的签证申请表和两张护照尺寸照片。
2)由泰方被探望亲属出具的邀请信(英文或泰文),仅限直系亲属关系,例如:父母、夫妻、子女。
3)提供官方证明材料证明同邀请人之间拥有真实的直系关系。
4)往返机票复印件或确认过的机票订单。
三、过境签证
(可在泰停留15天)
1)有效期半年以上的护照,一张填写完整的签证申请表和一张护照尺寸照片。
2)联程机票复印件或确认的联程机票订单。
3)第三国有效签证(如有需要)。
4)不少于1600元人民币的存款证明。
1.签证申请者确定赴泰目的和行程计划。
2.登陆泰国驻华使馆/领事馆的官方网站,浏览有关签证信息和签证所需材料清单,下载签证申请表。
3.准备材料。
4.签证申请人到泰国驻华使领馆办理申请手续。
5.等候审核。
6.领取签证。获得签证后,应及时仔细核对签证上的各项信息是否正确,尤其是签证有效期的起止时间及停留天数是否与所申请的相符,签证上的个人信息如姓名拼写是否正确,如发现任何错误,应及时与使领馆联系。
参考资料:
百度百科—泰国签证
泰国签证居然是盖章形式,好土,后面我朋友办理都是签证纸,哪位大神给我翻译一下这个签证
期待看到有用的回答!
泰国语言翻译
可以,来泰国转一圈就认识很多了,如果要靠网上在线翻译语言交朋友的话,应该很难,目前也就谷歌有这个在线翻译,不过不准。 想做生意还是单纯想交友啊,呵呵
本文来自“九月朦胧”用户投稿,该文观点仅代表作者本人,不代表泰行啦立场,本站不对文章中的任何观点负责,内容版权归原作者所有、内容只用于提供信息阅读,无任何商业用途。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站(文章、内容、图片、音频、视频)有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至1470280261#qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除、维护您的正当权益。如若转载,请注明出处:http://www.taixingla.com/tgzc/1434.html